Курс практического перевода французского языка по новеллам А. Труайя

Основные задачи методического пособия:
1 Помочь студентам ознакомиться с классиками французской
литературы, освоить не только литературный, но и разговорный
язык, который сильно отличается от нормативного, литературного
языка. Новеллы А. Труайя отличаются своей философской
проблематикой. Читатель должен вдумчиво прочитывать каждую
новеллу, чтобы правильно понять замысел автора и оценить
действия его героев.
2 Устранить трудности студентов в межкультурной
коммуникации.
3 Расширить лингвокультурологический тезаурус студентов.
4 Способствовать студентам в изучении обычаев, традиций
простых французских людей; облегчить установление контактов со
сверстниками из Франции или из франкоговорящих стран, которые
будут способствовать расширению деловых, личных, культурных и
научных контактов.